WORDPRESS / 认真做个好网站
中英双语 B2B WordPress 询盘官网
English为需要中英文展示产品与接收询盘的企业规划 WordPress 官网,明确双语内容、编辑管理、咨询流程及上线验收范围。
聊聊你的项目面向不同语言的采购人员,官网需要讲清产品、应用场景和联系办法。中英双语 B2B 网站的重点,是让访客找到可判断的信息,再把询盘可靠地交给负责沟通的人。
适合哪些业务
适合展示产品目录、技术资料和企业服务,以询盘沟通为主的团队。需要在线付款、库存和订单管理时,应另行规划商城范围。
可以约定的交付内容
- 梳理公司介绍、产品分类、应用与联系页面。
- 建立中英文页面对应关系和清楚的语言切换。
- 约定两种语言的内容编辑、图片和资料管理。
- 联调手机浏览、询盘保存和邮件通知流程。
哪些事项需要业务方准备
产品参数、资质、图片与翻译应有明确负责人和确认版本。专业翻译、素材制作、邮箱采购及持续推广是否包含,需分别说明;网站交付不等于自动获得排名或询盘。
开始前整理哪些资料
提供目标客户、主要市场、产品目录、双语素材现状和参考网站。说明联系渠道、收件负责人,以及是否要保留现站链接;内容尚未齐全时,可先确定首批上线范围。
如何核对上线质量
逐页检查语言配对、产品参数、链接和移动端排版。分别从中英文入口提交测试询盘,核对后台记录与实际收件,再检查日常编辑方式。翻译漏项和第三方账号准备情况应列入交接清单。
从业务清单开始沟通
让网站的下一步更清楚
带上业务目标、现有素材和你的问题,从一份清楚的项目范围开始沟通。